A new website has been launched for Kritika Kultura at https://ajol.ateneo.edu/kk . This site will be archived on 31 May 2022.

A Book Review of "The Promise of the Foreign"

Ramon Guillermo


Primarily taking issue with Rafael’s definition of translation as “that double process of appropriating and replacing what is foreign while keeping its foreignness in view,” this review attempts to show the unusually restrictive nature of this definition and proposes a more empirical approach to the study of translation and lexicalization.

Full Text:


DOI: http://dx.doi.org/10.13185/1517