促进中国性别平等: NGO “女声”的媒体赋权策略研究 — CHINESE

Abstract

随着新媒体技术的普及和自媒体的出现，中国越来越多公益组织利用
自媒介的交互性、即时性、聚合性的特点进行议题传播。利用新媒体
技术特征进行裂变式传播的自媒体，既弥补了传统媒体表现形式的局
限，也使公益组织的传播效果最大化。本文以中国民间女性组织“妇
女传媒监测网络”（简称“女声”）反对家庭暴力传播实践为个案。
把这些案例中的自媒体传播分成社会自媒体和组织自媒体；再把线上
自媒体与线下抗争行动结合起来进行分析。在赋权理论、媒介与赋权
以及性别与媒介的理论体系基础上，学者采用文献研究、文本分析和
半结构式访谈结合的方法，分析该组织的自媒体传播策略及自媒体赋
权路径。
      作者认为自媒体平台的议题传播有利于实现公益组织的意见表
达、互动和行动，推动议题公共化和弱势群体的赋权；“女声”在反
家暴议题自媒体赋权中运用了如下传播策略和路径：设置公众议程，
灵活运用多重媒体符号进行信息交换，以请愿式、艺术化等多元方式
表达诉求，以专业力量推动女权行动和法治进程。

EDITORIAL NOTE: Translated in English as “Fostering Gender
Equality on China: Empowerment Strategies Used by the Voice
of Women.” Social Transformations publishes bilingual versions of
selected submissions with an aim of engaging with the thinking
in, on, and from the Global South by way of the languages of its
constituencies.